กับเฮนรี่ บัทเลอร์ ผมไม่อยากพูดอะไร ถ้าไม่จำเป็น No, but I know some things about you and Henry Butler that you want to keep quiet, and I'd just hate to start talking if I didn't have to.
บ้าเอ๊ย ชีนี่น่ะ มาเร็ว พวกนาย เงียบ ๆ นะ ตามฉันมา It's Cheney. Come on, you guys. Keep quiet.
เพื่อทำให้แน่ใจว่า นักสืบ เคมเปอร์ จะไม่พูดอะไร Think they might make sure Detective Kemper keeps quiet?
แต่ในทางกลับกัน เมกุมิซัง... ...ไม่สามารถเงียบเฉยได้ On the other hand, Megumi-san couldn't keep quiet.
ในขณะเดียวกัน ผมจะรูดซิปปากเรื่องคุณกับฮันน่า In the meantime, I'll keep quiet about you and Hannah McKay.
แค่แตะนิ้วเข้าด้วยกัน แล้วสัญญาว่าจะเก็บเงียบ Let's just rub our fingers together and promise to keep quiet.
ฉันจะเอาไอนี้ออก แกจะได้หายใจ แต่แกต้องเงียบๆ I'm gonna get this off of you so you can breathe, but I want you to keep quiet.
และโดยส่วนใหญ่ เราจะจ่ายเงินเป็นค่าปิดปากเขา And we'd most likely have to pay him to keep quiet.
ควรทำเรื่องนี้กันเงียบๆ เพื่อให้ช่วยในการสืบสวนคดี Should be kept quiet so as to help in the investigation.
ทั้งสองจึงเก็บเรื่องนี้ไว้ และปาร์ตี้ก็ดำเนินต่อไป So they kept quiet. The parties would continue.
มือถือ